+?薇工房+

通知

从即日起,本BLOG全面停止更新.
所有更新转移至此 http://kazumi9126.blog58.fc2.com/

请各位更新或添加连接~
由此给大家带来的麻烦是在是不好意思~~~

m-_-m

LOVE LETTERS__是不是传说每个OG都要演一次?

LOVE LETTERS是青井陽治先生翻译演出的一个2人芝居.一直不停的演呀演呀~
然后好奇的看了下历史居然大家几乎都演过了.....|||||
难道这是传说中的每个OG都要来一回吗?

恩恩,好象还满好玩的,搭配上相手役来看,还真不知道会演成个什么样的东西呀.

下面来无聊的贴大家的LOVE LETTERS历史~~XDD

10 1991/2/12 PARCO劇場 津嘉山正種、鳳蘭

31 1991/9/15 PARCO劇場 津嘉山正種、鳳蘭（再演）

81 1992/9/13 PARCO劇場 布施博、黒木瞳

95 1993/4/3 PARCO劇場 角野卓造、剣幸

151 1994/7/3 PARCO劇場 篠井英介、春風ひとみ

157 1994/8/22 PARCO劇場 角野卓造、剣幸（再演）

186 1995/12/22 PARCO劇場 江守徹、峰さを理

201 1996/8/29 PARCO劇場 古田新太、杜けあき

210 1997/2/13 大阪・サンケイホール 古田新太、杜けあき（再演）

226・227 1998/5/2 PARCO劇場 長谷川初範、久世星佳

238 1998/12/21 大阪・サンケイホール 長谷川初範、久世星佳（再演）

266 2001/12/24 PARCO劇場 岡幸二郎、高嶺ふぶき

268 2001/12/26 PARCO劇場 東儀秀樹、久世星佳

271 2002/2/7 PARCO劇場 長谷川初範、安寿ミラ（組替）

297 2003/6/25 PARCO劇場 平幹二朗、杜けあき（組替）

296 2003/6/23 PARCO劇場 春風亭昇太、森奈みはる

281 2002/8/11 PARCO劇場 岡幸二郎、高嶺ふぶき（再演）

282 2002/8/13 大阪・サンケイホール 岡幸二郎、高嶺ふぶき（2演）

283 2002/8/14 名古屋・アートピアホール 岡幸二郎、高嶺ふぶき（3演）

286 2002/12/25 PARCO劇場 中村吉右衛門、麻実れい

276 2002/6/25 PARCO劇場 田中直樹（ココリコ）、純名りさ

298 2003/8/22 PARCO劇場 今拓哉、匠ひびき

299 2003/8/23 PARCO劇場 大谷亮介、大浦みずき

306 2003/12/26 PARCO劇場 川崎麻世、伊織直加

323 2005/8/11 PARCO劇場 入江雅人、紫吹淳

325 2005/10/28 PARCO劇場 近藤良平(コンドルズ)、安寿ミラ

329･330 2006/2/23 PARCO劇場 岡田浩暉、彩輝 直

有机会还真想去看看呀.

<STAGE> WAO YOKA 写真集

废话不说啦.其实在这本书还在预售阶段就已经预定了.不过拿到手上那么久拖到现在才更新实在是因为不敢看.筱山大神的技术出神入化.咱就随便挑了几张搞搞.

好啦~~下面开始放写真啦~~

老规矩哦~要没有LOGO版本的叫我~直接留言也可以啦~~

(翻译)■人生を感じさせる女優に■ 2002/3/1 ペーさん

爹爹~~>////<不多说什么啦,这是第一次翻译ペーさん的访谈哦~XDD
这个估计除了亲爱的也么人要看的对伐....所以就不用再说规矩啦.
__________________

FROM: わいわい関西　２００２年（平成１４年）３月１日号両版


京都美人.从17岁开始在宝塚生活了17年,作为花组TOP的5年,以「あの日薔薇一輪」退团,今年是在这之后的艺能活动的第15年.

3月22日18:30~21:00,在リーガロイヤル饭店举行的「高汐巴スペシャルナイト」,高汐さん演唱了アダモ、ジュディ・ガーランド、マレーネ・デートリッヒ、エディット・ピアフ等世界知名歌手的名曲.

"很久没来的关西.从心中感受到大家的热情.想要一个抛弃乏味的形式,可以与FANS交流的夜晚.每一首歌都是能得到人生的感悟的意味浓烈的歌曲.也希望大家可以务必来看我的歌声的成长."

宝塚实在是知名的正统派男役.歌剧明星退团之后的挑战相当艰难."因为已经退团了,所以一直努力离开宝塚,离开男役(的形象).看起来似乎很简单.但将已经完全铭刻在身上的感觉抹去是需要时间的.啊,用了10年呢,直到找到新的自己."

那是羽毛和闪亮的装饰品们的魔力."没有羽毛装饰的时候(指退团之后)会很不安,就好象会迷失自己一样."

艺能生活因为孜孜不倦的积累的实力,一直十分顺利.4月~7月,开始与ピーター等的「ジンジャー・グレッド・レディ」公演.秋天和冬天的工作也密密麻麻.连喜欢的海外旅行也没有时间.

"平时有空会去家里附近图书馆.读书和写书都很喜欢.常常会带着台本去读."

在东京生活了15年."我是京都的江户人~(笑).虽然是很直爽的性格,但一旦决定了事情就会做到底.是很固执的人.(笑),进宝塚的时候,妈妈曾说,过2年就回来吧.但是开始做了就没办法半途停下来啦."

那么结婚呢?"家庭和工作...我没有办法2全.从我的性格来说.还是工作比较适合我."并且:"结婚就是真正的幸福了吗?"

面对这样认真的提问,回答变成了困难的事."即使到了70岁,80岁,我也仍然希望可以站在舞台上.想成为能够通过戏剧使人感受到人生的女优."直到现在仍然留存着宝塚男役的心.
虽然多少有点唐突,但希望能以越路吹雪为目标.

(翻译)■自分の世界を広げていくのが楽しい■ 2002/11/22 MIKI

少许有点旧了的访谈,似乎是「スターダスト・ｉｎ・上海」时候的事情.
不过这样的MIKI实在是太可爱了!
__________




FROM: わいわい関西　２００２年（平成１４年）11月22日号両版

拍摄照片的时候,真矢さん对记者们开玩笑说:'现在看上去不像男人了吧?",哪里的话.真矢さん是连同性都会憧憬的高贵雅致的成熟女性啊.

98年从宝塚歌剧团退团后,有意识的疏远了舞台."在团中是以男性形象存在的,所以觉得很难立刻作为女性得到认同.退团之后,被拜托的角色大多是性格严厉强硬的女性形象.于是决定暂且离开舞台,去经历些不同的经验."

出演连续剧和综艺节目,更在CM中以轻松的气氛展现出崭新的形象.但是,舞蹈课是绝对不能缺少的.

在这次出演的舞剧作品「スターダスト・ｉｎ・上海」由在国际上非常活跃的芭蕾舞者西島千,金森穣与上海出身的京剧演员们一同出演."他们是作为日常的延长,表现着世界的人们.(与他们共演)得到了很大的刺激."

舞剧是舞蹈与戏剧的结合.比起台词更重要的是身体的表现.这次,在由北方謙三的冷酷小说构筑的世界中,她饰演一个夜总会的女性歌手.是一个凝视着对于人身已经厌倦,寻求的死亡的场所却仍然挣扎着活下去的男人们的差事.

10岁到15居住在豊中,中学的校园很大,平时还经常和同级生一起乘公共汽车去玩,是喜欢搜集化妆品商店中的个性商品的少女.12岁开始在舞蹈教室里学习,但也并不是非常认真热心的学生.向上心和勤奋努力的觉醒,是进入了宝塚歌剧团之后的事情.因此,一直以"我并不是一个好的歌手或舞者"来严格要求自己.

"在活动范围扩大了的现在,演出是件很开心的事情.我们是作为女性的选择增加了的一代人,因此,希望可以突破刻板的形象,演出各种各样的女性.本来就是很直接坦白的性格.但随着自己的世界渐渐开阔,能够自然的接受别人的话了.从此之后,想快乐的度过每一天."真矢さん美丽的笑着说.

(翻译)■「強い．こわい．きつい」がカッコいいプロ根性■ 2004/3/25 YAN

最近太懒惰了~~(自我抽打)所以YAN啊~请给我力量振作起来吧~
继续是纪事和取材的翻译.老规矩,要拿去记得写出处哦.
______________

FROM: わいわい関西　２００4年（平成１6年）03月26日号両版



宝塚歌剧团的现役时代的她是给人以深沉印象的男役.非常适合像BLACK JACK那样的有着深沉内心世界的角色.此次,在2月份上演[哈姆雷特]的新神户オリエンタル剧场采访了她.

安寿さん所演出的哈姆雷特,本来是应该由男性艺人演出的角色.但这个舞台之上的主要演员们都是男女逆转演出的.因此,由宝塚出身的她来演出的哈姆雷特频繁的得到"好英俊啊~"的评价."因为是男装的丽人.无论是谁来演都会看上去很英俊的吧."对于这个情况,安寿さん笑着说.就舞台来看,实在是要加上"超"这个字的英俊程度.演技,歌声,舞蹈,全部都锐利鲜明.大大的眼睛非常生动.

长崎出身,80年宝塚歌剧团初舞台.在89~90年的第2期凡尔塞玫瑰时代中出演了オスカル的角色.92年成为TOP之后持续3年半的TOP生涯,以绝大的人气和号召力闻名."10年前的80周年时正好在出任TOP,今年在90周年的新年SHOW里出演.地震是再也不想第二次尝试的经验.最后的舞台中,我作为受害者,感受到了和观众席一样的心情."

最近,宝塚TOP的交替很快.关于担负了3年半TOP的重责这件事,安寿さん有着自己的看法."我们以宝塚为荣,只考虑在这之中的生活.唯一考虑的就是能不能演好自己的角色.在这之后的人生,完全没有考虑过.虽说也是凭着想要演好自己的角色的执着在行动,但现在的孩子怎么说呢.稍微太温和了点吧.总是太早就放弃了.实在是觉得很可惜."

以表现力丰富的DANCE著名的安寿さん,现在也在指导剧团的后辈们."因为还在蹒跚学步的时候就开始学习芭蕾和舞蹈啊.对于身体来说,如果不多动动反而要出毛病的.我没有关系.虽然界限之类的东西总是存在的.但是在这个舞台上,有70多岁还是现役的人啊."

正好是在报道了大地真央さん的离婚事件之后的采访.对于这件事情,有没有什么感想呢?"感想?个人有个人的原因.我?也许有适合的也会考虑的~(笑)早晚也会想结婚的吧~在经历了地震之后,想法多少有点改变了.并没有什么特别长远的目标哦.想好好的做好现在被交付的工作.不能做到最后的话一定不甘心.会一个人陷入痛苦之中.从以前就被说是个强硬,可怕,严厉的人呢.(笑)"安寿さん毫不介意的一笑带过.
现在也是背负着宝塚职业精神的人.

ミュージカル『ピッピ』

公演期間
2006年8月19日(土) ～ 8月27日(日)

会場
世田谷パブリックシアター
(〒154-0004　東京都世田谷区太子堂4-1-1)

PR・解説
ユニークで個性的！それでも、みんなに愛されるピッピの姿は自由に遊ぶことの楽しさ、そして、友達の大切さ思いやりの尊さに気づかせてくれる。
愛情と楽しさいっぱいの、元気になれるハッピー・ミュージカル！

スタッフ
原作＝アストリッド・リンドグレーン(「長くつ下のピッピ」岩波書店刊行)　
演出＝宮田慶子
キャスト
篠原ともえ／大浦みずき／大島蓉子／大沢健／園山晴子／前田綾／田島有魅香／中山常之／大谷亮介／安岡力也　ほか

大人　 6,500円／子供 3,000円 (全席指定・税込)


神奈川公演：7/30（日）13時開演　ハーモニーホール座間

福岡公演：8/2（水）13時／18時開演　メルパルクホールFUKUOKA

愛知公演：8/11（金）13時／18時開演　名古屋市民会館

大阪公演：9/2（土）18時開演、3（日）13時／18時開演　シアター・ドラマシティ

神様!お願い…ただ一度だけでも良いのに…

みたい…
何よりも…